Traiasca porcul

november 10 - november 17 / 2009

2010-09-14T22:55:00.005+03:00

On Tuesday, November 10, 2009, at 16.00, exhibition number 14, the last from the Young Romanian Art series will be opened in the New Gallery of the Romanian Cultural Institute in Venice, Italy. The exhibition is entitled 'the end of folklore', and it is the collaborative project of Maxim Dumitras, Lucian Muntean and Cosmin Nasui.

Romania's accession to the European Union renders certain collective behaviors obsolete. One of these is the ritual of killing the pig in the countryside. The new norms regarding the slaying of animals stipulate that it should only take place within slaughterhouses.

The knife for slaying, the straw, the gas lamp, the reeds brush, the sausage maker - they don't have any meaning anymore and are on the verge of disappearing completely. Even so, the memories and activities connected to the slaying of pigs are still very important for the rural population.

The pig is a cultural item, almost an emblem of a cyclic celebration of life by the locals. However, the tales of famous butchers are now placed at the fringe of illegal activities.
Cosmin Nasui

Greetings from Venetia

2009-11-16T14:56:00.001+02:00

„The End of Folklore”: ultima expoziţie din seria „Young Romanian Art” IRCCU Veneţia pe durata Bienalei de Artă

2009-11-11T14:32:00.003+02:00

În perioada 10-17 noiembrie, Noua Galerie a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia găzduieşte cea de-a paisprezecea – şi ultima -expoziţie din seria “Young Romanian Art”, proiectul curatorial semnat de Mircea Nicolae, câştigătorul rezidenţei pe timpul Bienalei de Artă de la Veneţia.
Expoziţia se numeşte “The End of Folklore” şi cuprinde lucrări de Maxim Dumitraş, Lucian Muntean şi Cosmin Năsui.
“Sunt lucruri care, odată cu integrarea României în UE, sunt pe cale să dispară. Unul dintre ele este ritualul tăierii porcului. Noile norme cu prevedere la sacrificarea animalelor obligă ca aceasta să se desfăşoare numai în abatoare.
Cuţitul de sacrificiu, paiele, lampa de gaz, peria de rădăcini, maşina de cârnaţi, nu-şi mai găsesc rostul şi pot dispărea definitiv. Amintirile şi comportamentele legate de sacrificiul porcului sunt foarte importante pentru populaţia rurală.
Porcul este un suvenir cultural, aproape o emblemă a unei ciclice sărbătoriri autohtone a vieţii. Cu toate astea, legendele despre măcelarii vestiţi sunt acum plasate la marginea legalităţii” spune Cosmin Năsui.
“Young Romanian Art” reprezintă o parte din proiectul de rezidenţă al lui Mircea Nicolae, organizatorul şi curatorul celor 14 expoziţii găzduite de Noua Galerie a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia în perioada iulie – noiembrie 2009. Această serie de expoziţii, fiecare cu durata de o săptămână, urmăreşte promovarea artei tinere româneşti pe timpul actualei ediţii a Bienalei de Artă de la Veneţia.
Pentru detalii vizitaţi http://young-romanian-art.blogspot.com/

mai multe aici

Centrul Pompidou, Paris sambata 23 mai 09

2009-06-01T10:49:00.003+03:00

... slana in porcore slano

2009-05-05T19:13:00.004+03:00

foto: Lucian Muntean

Fly with me!

2009-03-30T12:07:00.001+03:00

foto: cristi farcas

Yard Pig

2009-03-18T15:41:00.002+02:00

photo cristi farcas
restul pozelor aici

Glossy Pig

2009-01-15T17:01:00.002+02:00

PhotoMagazin

Publish at Scribd or explore others:

Porcul, transformat în obiect de artă

2008-12-12T14:16:00.004+02:00

La Clubul Muzeului Ţăranului Român este deschisă pe toată perioada Sărbătorilor de iarnă expoziţia „Trăiască porcul“, care cuprinde fotografie şi sculptură. Animalul sacrificat de mii de ani de români s-a transformat în suvenir cultural, după ce trei artişti l-au imortalizat în fotografii şi în mulaje din ghips.

mai multe aici

La deschidere

2008-12-11T11:45:00.003+02:00

film de Cristi Farcas

Impork- Expork

2008-12-10T17:25:00.004+02:00

restul imaginilor aici:
www.intactimages.ro

9 decembrie 2008

2008-12-10T12:37:00.006+02:00

Fotografii de Florentina Stoian

9 decembrie 2008

2008-12-10T12:00:00.004+02:00

Fotografii de Nicoleta Zaharia

Ultimul guit in materie

2008-12-02T14:11:00.001+02:00

Invitatie expozitie

2008-11-26T18:14:00.005+02:00

Traiasca Porcul/ Memorial Pig

2008-11-18T14:08:00.002+02:00

Catalog Traiasca Porcul

Publish at Scribd or explore others: Culture cosmin nasui lucian maxim dumitras

Pe locuri, fiti gata, start!

2008-11-12T11:24:00.002+02:00

In between

2008-10-13T11:49:00.002+03:00

Tracy Allen started her photo project asking people to choose one, from pork to Jean Claude Van Damme. From the first 10 people, only 2 choose Van Damme, the rest of 8 choose the pork of-course, will find at the end the numbers...
Photos by Tracy Allen

Cu porcul la ziar

2008-09-24T11:20:00.003+03:00

http://www.adevarul.ro/articole/cu-porcul-la-muzeu/372464

New life in museum

2008-09-16T12:29:00.003+03:00

Long Live The Pig

2008-09-16T12:24:00.001+03:00

Barbie Pig

2008-09-16T12:19:00.003+03:00

Code bar Pig in progress

2008-09-16T12:17:00.004+03:00

Golden Pig

2008-09-16T12:16:00.005+03:00

Porc inauntru si afara

2008-09-16T12:08:00.002+03:00

Dansand cu porcii

2008-09-16T12:04:00.003+03:00

Cu porcul la scoala

2008-09-15T12:58:00.003+03:00

Dragi micuti, iata cum o sa va petreceti vacanta de iarna!

Serial Killer IV

2008-09-10T22:52:00.002+03:00

Serial Killer III

2008-09-10T22:43:00.002+03:00

Serial Killer II

2008-09-10T22:36:00.000+03:00

Serial Killer

2008-09-10T20:04:00.003+03:00

S-a taiat porcul, la Muzeul de Arta Comparata din Singeorz

2008-09-10T12:39:00.003+03:00

Ana Dragu
Artisti din toata tara au participat aseara, la Muzeul de Arta Comparata din Sangeorz-Bai, la “taierea si invierea” porcului, in “regia” artistilor bucuresteni Lucian Muntean si Cosmin Nasui.
"Traiasca porcul" este un proiect care se desfasoara in perioada 8-15 septembrie 2008, in cadrul celei de-a XVI-a editii a Simpozionului Intrepatrunderea Privirii, organizat de Muzeul de Arta Comparata Singeorz Bai. Mediile artistice de realizare sunt ceramica raku, fotografie, animatie video, pictura, sculptura in rasini sintetice/nestrapol.
Autorii, atrag prin acest proiect atentia asupra riscului disparitiei traditiilor romanesti - cum ar fi taiatul porcului - dar si asupra felului in care pot fi acestea salvate prin arta contemporana.
“Sunt lucruri care odata cu integrarea Romaniei in UE sunt pe cale sa dispara. Unul dintre ele este ritualul taierii porcului. Noile norme cu prevedere la sacrificarea animalelor obliga ca aceasta sa se desfasoare numai in abatoare. Cutitul de sacrificiu, paiele, lampa de gaz, peria de radacini, masina de carnati, etc. nu-si mai gasesc rostul si pot disparea definitiv”, explica autorii pe un blog deschis special pentru a marca proiectul. Manifestarea se desfasoara sub sloganul “NICIO MASA FARA PORC!”.
http://www.citynews.ro/S-a-taiat-porcul-la-Muzeul-de-Arta-Comparata-din-Singeorz+17972

2008-09-09T12:01:00.001+03:00

albastru mieriu

2008-09-08T20:00:00.001+03:00

muzeul de arta colorata

2008-09-08T18:39:00.002+03:00

cu porcul prin oras II

2008-09-08T18:30:00.002+03:00

cu porcul prin oras

2008-09-08T18:21:00.001+03:00

end of the road Sangiorz Bai

2008-09-08T18:07:00.002+03:00

on the road Rupea - Sighisoara

2008-09-08T13:58:00.001+03:00

on the road Bucuresti-Sinaia

2008-09-08T13:42:00.003+03:00

Pork inclusive

2008-09-03T17:18:00.002+03:00

in meniurile din Tirol, Alpi in Austria
foto: LM

Interviu cu un purcel

2008-09-03T17:08:00.005+03:00

Porcul guita in dialectul din Innsbruck Austria
foto: LM

Bibelou de porCElan

2008-09-03T17:06:00.006+03:00

student fara bani la Universitatea din Bologna, Italia
foto: LM

Mai mic... si mai albastru

2008-08-21T15:47:00.002+03:00

Cand era mai mic era mai simpatic :) si mai albastru... :)
Va puteti convinge cu un click www.lomohomes.com/lucian2

Cea mai noua friptura a romanilor - coada de porc

2008-08-14T11:14:00.004+03:00

Foto Lucian Muntean
Text Dan Gheorghe
Prima oara ne-a venit sa radem, dar pe urma ne-a ramas zambetul in gat, cand am aflat de la un patron de macelarie ca pensionarii fac coada, in fiecare dimineata, la deschiderea magazinului, ca sa cumpere cozi de porc, la numai 1.400 de lei kilogramul. Sincer sa va spun, a fost nevoie sa colindam o jumatate de zi prin mai multe macelarii din Bucuresti, pana sa gasim undeva aceasta marfa, foarte rara, de cautata ce este. In alte parti am gasit asa ceva cu 2.000 de lei sau cu cel mult 3.500 de lei kilogramul.
Dar hai sa vedem acum ce inseamna coada asta, pentru ca nu e cum pare la prima vedere. Patronul macelariei „Karina" SRL, Nicolae Anghel, ne-a povestit care e problema : „E vorba de o fasie de carne si grasime, care se intinde pe sira spinarii, de la ceafa pana la coada". Omul ne-a explicat cum porcii sunt adusi intregi la aceasta macelarie si aici sunt transati, astfel ca se obtin diferite sortimente, de la pulpa fara os pana la coada de porc. „Sa veniti dimineata aici, la ora 8.00, cand deschidem magazinul, sa vedeti ce coada e! Sigur ca nu sta lumea numai pentru cozi de porc, dar pensionarii asta cumpara cel mai mult si ei sunt primii care vin dimineata la noi".
Am ajuns pana in piata Drumul Taberei, unde aceasta marfa este printre favoritele cumparatorilor. Cand am cerut sa vedem si noi cum arata, am primit un raspuns transant din partea vanzatoarei : „Mai veniti peste vreo doua ore, ca s-a terminat. Bagam atunci". Apoi am aflat ca asa ceva gasesti cu siguranta numai dimineata, iar cumparatorii sunt aici de toate varstele. Pentru ca la alta macelarie, de la Drumul Taberei 34, sa ni se spuna ca „o fi ea ieftina, dar e carne foarte buna. Merge la ciorba si la tocanita. Da gust bun". Macelarul e om cu 20 de ani de meserie si ne zice ca pana acum n-a fost asa cautata pe piata romaneasca. „Ce sa-i faci, dom-ne, fiecare mancare cu epoca ei! Pe vremea lu` Ceausescu se dadeau copite si oase, iar acum e la moda coada de porc".
Dar aici am avut noroc, pentru ca vanzatorii s-au pus pe cotrobait prin pungi sau galantare si pana la urma au gasit produsul. Pur si simplu ne uitam la el ca la o vedeta, asa mult il cautasem peste tot si dorisem sa-l vedem, sa-l fotografiem. Dar ni se prezinta numai o bucata de vreo 20 de centimetri lungime, necuratata de pe sira spinarii. „Acum avem numai de porc, dar vindem si de vita", ne explica doct macelarul. „Iar coada propriu-zisa de la porc este foarte buna. Merge la piftie". Mai mult decat atat, parca vorbind de o delicatesa, macelarul ne sopteste, inainte sa plecam, ca daca mai venim pe la magazinul lui la sfarsitul saptamanii ne pastreaza cateva cozi, „o bunatate, lungi si proaspete". Ceilalti clienti se uita furiosi la noi, cum punem ceva la cale...

Un porc de 70 kg si-a anuntat participarea

2008-08-13T11:24:00.002+03:00

Un porc de 70 kg si-a anuntat participarea la proiectul nostru, in calitate de personaj principal. Se pregateste atat fizic cat si psihic inca din iarna...
Multe multumiri lui Maxim Dumitras

Lomografoporc

2008-08-12T18:04:00.008+03:00

Porcul a fost lansat in spatiul lomografic www.lomohomes.com/lucian9

Poster

2008-07-31T18:16:00.000+03:00

Porcul global

2008-07-31T12:19:00.000+03:00

Agenda porcului

2008-07-30T15:42:00.000+03:00

simulare

2008-07-30T12:52:00.001+03:00

Cum se modelaza in rasina sintetica?

2008-07-30T12:40:00.000+03:00

Fibra de sticla - este alcatuita din 3 materiale: 1) stratimatul - este o panza din fibre impletite intre ele; 2) nestrapolul - un lichid mai vascos si 3) intaritorul cu care se amesteca nestrapolul pentru a rezulta o substanta rigida si care impreuna cu stratimatul alcatuiesc piesele astea cu care se chinuie toata lumea (mai ales cei care fac tunning auto etc)
pe langa astea ai nevoie de o pensula de 1,5 cm, o sticla de nitrodiluant, o cutie de ceara de parchet, niste pahare de plastic de unica folosinta (alea mai mici, de 200 mililitri) si o carpa moale
Ai mai multe variante de lucru pentru o forma: A) o lucrezi pe toata de la cap la coada folosind un modelaj facut din ipsos, lemn, aluminiu, fier, pal etc (NU PLASTIC!), modelaj pe care il faci dupa piesa originala. B) daca vrei sa faci o copie fidela dupa o piesa originala, faci un mulaj - din fibra de sticla - si dupa mulajul asta iti faci copia; C) daca vrei sa faci doar o prelungire a piesei initiale sau sa faci modificari mici, nu mai faci nici un mulaj, lucrezi direct pe acea piesa cu fibra de sticla.
Oricare varianta ai alege, trebuie sa procedezi in felul urmator: pe suprafata pe care vrei sa aplici fibra de sticla trebuie sa dai un strat de ceara de parchet (pe care il aplici cu carpa aia moale de care ti-am zis mai sus), il lasi sa se usuce o ora dupa care mai dai un strat (asta-i ce-am aflat de la altii, dar eu te-as sfatui sa dai 3-4 straturi de ceara si sa acoperi toata suprafata perfect, altfel te chinui sa desprinzi matrita de piesa originala); dupa ce s-a uscat ceara, prepari solutia lichida astfel: la un litru de nestrapol pui 2 dopuri de intaritor (dopuri de coca-cola la 2 litri) dar sa nu prepari mai mult de 200 mililitri deodata pentru ca se intareste foarte repede si ramane inutilizabil (solutia o prepari in paharelele alea de 200 ml)
deci la un pahar de 200 ml de nestrapol pui aproape jumatate de dop, dar sa nu depaseasca jumatate; nestrapolul il amesteci bine in pahar si il intinzi cu pensula pe suprafata data cu ceara (atentie, dupa fiecare pahar de solutie utilizata introduci pensula in nitrodiluant si o cureti de solutie, dupa care iei alt pahar pentru a prepara o noua doza de nestrapol); dupa ce ai dat cu solutie pe suprafata data cu ceara (lucrezi pe portiuni mici, de 10-15 cm patrati) aplici panza de stratimat si bati cu pensula pe panza pana cand se imbiba bine cu solutia, iar daca nu se imbiba suficient mai aplici solutie peste panza si faci tot posibilul sa nu ramana bule mari de aer sub panza
La imbinarile peticelor de panza de stratimat, le suprapui 1-2 centimetri pentru o rezistenta mai buna; ai mare grija sa nu intri in contact direct cu solutia preparata, provoaca niste usturimi care dureaza cateva ore pana la 2-3 zile si lasa si niste iritatii pe piele; incearca sa nu stropesti covoare, mochete, haine sau alte chestii ca nu prea mai ai cum sa le cureti; asa.....dupa ce s-a intarit substanta (o sa observi ca dupa aplicare se incinge foarte tare, iar dupa reactie se raceste, astfel iti dai seama ca s-a uscat) indepartezi forma obtinuta de pe mulaj si te apuci de finisaje cu glaspapir si cu chit auto (ultimul numai daca e necesar)
unii mai folosesc o solutie pentru o separatie mai buna intre mulaj si piesa obtinuta, si anume gel-coat-ul: este un amestec de nestrapol cu pudra de talc, se prepara la fel ca solutia de mai sus si are rolul de a face mai usoara desprinderea celor 2 piese si este si mai usor de slefuit decat nestrapolul simplu; se poate si fara el.
ce-ar mai fi de zis....cand lucrezi forma, ai grija sa nu ramana nici solutie in care nu ai aplicat fibra de stratimat (se crapa foarte usor fara fibra aia) si nici fibra fara nestrapol (nu are nici un pic de rigiditate)

T-shirt

2008-07-29T17:55:00.000+03:00

scena crimei

2008-07-29T17:20:00.001+03:00

logo

2008-07-29T15:09:00.001+03:00